Vsi, ki me poznate, pa tudi tisti, ki spremljate moj blog, verjetno veste, da me zelo privlači vse, kar je povezano z nordijsko mitologijo. Med drugim sem se ravno iz tega razloga lotil preučevanja Run. Tekom časa so mi tako v roko prišle Poetične Edde, islandske junaške pesnitve. In sedaj sem imel to srečo, da [...]

Preberi si več o "Kalevala".

Preberi si več o "Brez naslova".

Pisanje knjižnih obnov za Bubije je običajno mučno opravilo. A če človek to počne v borovem gozdičku ob pesmi škržatov ali pa, tako kot sedaj, na pečini nad morjem, postane to eno najlepših opravil. Nad mano sonce in modro nebo, pod menoj pa morje, ki nosi s seboj celo paleto modrih odtenkov, a niti ena [...]

Preberi si več o "Spomin na morje".

Med poletjem sem prebral zanimivo knjigo Demon in gospodična Prym avtorja Paula Coelha. Knjiga mi je kljub relativno majhnemu številu strani, dala precej materiala za razmišljanje. Zato jo toplo priporočam vsem zainteresiranim bralcem, ki jih zanimajo vprašanja dobrega, zla in družbene vpetosti v ta dva pola. Obnovo in del mojih razmišljanj pa lahko preberete na [...]

Preberi si več o "Demon in gospodična Prym".

Ker sem se moral kljub dopustu oglasiti malo v matični lekarni, sem sklenil, da bom dan izkoristil še za kak krajši sprehod ali izlet. Pogovor se je zavlekel, megla se pa na noben način ni dvignila, čeprav se je ves čas slutilo sonce. Tako sem se odločil pokukati proti Dovški babi. Len, kakor sem, sem [...]

Preberi si več o "Proti Dovški babi".

Pretekli vikend smo z Bubiko preživeli na toplem soncu primorja. Obiskali smo Kras, si ogledali rdeči ruj in prehodili del Poti miru. Da pa se ne bom podvajal vas vabim, da si več o izletu preberete kar na najini spletni strani Pr’ Bubijih – Pot miru na Krasu. Ker nam je ostalo še dovolj sončne [...]

Preberi si več o "Pot miru na Krasu in Štanjel".

G. Gradišnik; Vedno sem bil mnenja, da je cilju prevajalca prevesti delo tako, da ga bralec razume brez dodatnih razlag. A glede na to, da ste kot kaže eminenca slovenskega prevajalstva, sedaj vidim, da sem živel v zmoti. Glede na vaše zadnje prevode obsežnejših del, katerim ste dodali bolj ali manj obsežno spremno besedo prevajalca, [...]

Preberi si več o "Odprto pismo".